うちなあぐち
① 人(ちゅ)てぃらむぬお、耳(みみ)がにぬありわる、得(い)いらりゆる。② 今(なま)ぬ政府(しいふ)お、総考(すうかんげ)えや耳(みみ)ぬ葉(ふぁあ)にん入りらんでぃんさん。
③ 耳(みん)漏(じゃい)草(ぐさ)あ、耳(みん)漏(じゃい)んかい、かじ効(ち)ちゅんでぃさ。
④ どぅく耳(みん)痛(ちゃ)さぬ、耳崩(みんくじ、みんくじ)らあけえなとおん。
⑤ 耳姦(みみがしま)さる所(とぅくま)んじえ、耳平ら(みみふぃ)らみてぃ、聞(ち)けえわ。
⑥ 耳崩(みみくじ、みんくじ)り物語(むぬがたい)や、ちゃっさ聞(ち)ちん、分(わ)からん。
⑦ 豚(うゎあ)ぬ耳皮(みみがあ)、食(か)みいねえ、旨(まあ)さぬ耳(みみ)ぬ葉迄笑(ふぁあまでぃわら)ゆん。
⑧ 耳(みみ)掻(か)きじゃあし耳糞(みみくす)、取(とぅ)ゆるばすお、良(ゆ)うさんでえや。
⑨ 大(ま)ぎさる耳(みみ)ぬ垂(たい)や、福耳(ふくみみ)んでぃ言(い)ゃっとおいびいん。
日本語
① 人たるものは、理解力があってこそ、信頼されるのだ。② 今の政府は世論に耳を傾けようともしない。
③ ユキノシタは中耳炎（耳漏）に効き目があるとさ。
④ あまりにも煩くて、つんぼになってしまった。
⑤ 煩いところでは、聞き耳を立てて聞け。
⑥ とんちんかんな話は、幾ら聞いても分からない。
⑦ 豚の耳を食べると、美味しくて、とても喜ばしい。
⑧ 耳かきで耳垢を取る場合は、気をつけないとね。
⑨ 大きい耳朶は、福耳と言われています。
【解説】「耳」の卑語は「耳(みん)ちゃばあ」です。
例文①「耳がに」は「理解力」。「かに」は「（人としての）理性や常識」。「かに外でぃゆん」は「耄碌する」。
例文②「耳ぬ葉」は「外耳」。「耳ぬ葉にん入りらん」で「聞こうともしない」の意味の慣用句。参:例文⑦の「耳皮」。
例文③「耳漏」は地方によっては「みんだい」。「耳漏草」は「耳漏」等を起こす耳の病（中耳炎等）に効くとされる薬草「ユキノシタ」。「かじ効ちゅん」の「かじ」は意味不明語あるいは意味のない語。「効ちゅん」でも構いません。
例文④「耳痛さん」は「（騒音等で）煩い」。例文⑤の「耳姦さん」と同じ。「耳崩らあ」は「耳(みん)かあ」又は「耳(みん)くう」とも言います。「耳崩(みみくじ、みんくじ)り者」も同じ意味です。
例文⑤「耳平らみゆん」は「耳を澄ます」、「熱心に聞く」等の意味。
例文⑥「耳崩り物語」は「耳の不自由な（耳の遠い）者との会話」。転じて「とんちんかな話」。
例文⑦「耳皮」は主に食べ物としての「豚の耳」の事。普通は「耳ぬ葉」（例文①）。
例文⑧「耳掻きじゃあ」は「耳掻き」。「耳糞」は「耳垢」。
例文⑨「耳ぬ垂」は「耳朶」。「耳ぬふう垂」とも言います。「言ゃっとおん」は「言らっとおん」とも言います。
例文①「耳がに」は「理解力」。「かに」は「（人としての）理性や常識」。「かに外でぃゆん」は「耄碌する」。
例文②「耳ぬ葉」は「外耳」。「耳ぬ葉にん入りらん」で「聞こうともしない」の意味の慣用句。参:例文⑦の「耳皮」。
例文③「耳漏」は地方によっては「みんだい」。「耳漏草」は「耳漏」等を起こす耳の病（中耳炎等）に効くとされる薬草「ユキノシタ」。「かじ効ちゅん」の「かじ」は意味不明語あるいは意味のない語。「効ちゅん」でも構いません。
例文④「耳痛さん」は「（騒音等で）煩い」。例文⑤の「耳姦さん」と同じ。「耳崩らあ」は「耳(みん)かあ」又は「耳(みん)くう」とも言います。「耳崩(みみくじ、みんくじ)り者」も同じ意味です。
例文⑤「耳平らみゆん」は「耳を澄ます」、「熱心に聞く」等の意味。
例文⑥「耳崩り物語」は「耳の不自由な（耳の遠い）者との会話」。転じて「とんちんかな話」。
例文⑦「耳皮」は主に食べ物としての「豚の耳」の事。普通は「耳ぬ葉」（例文①）。
例文⑧「耳掻きじゃあ」は「耳掻き」。「耳糞」は「耳垢」。
例文⑨「耳ぬ垂」は「耳朶」。「耳ぬふう垂」とも言います。「言ゃっとおん」は「言らっとおん」とも言います。
【応用問題】
例文・解説文を参考に次文の太字部分に意味に近い語句を左の（ ）内から選びなさい。答えは下欄です。
（耳痛さぬ、耳がにぬあっさあ、耳ぬ葉にん入りらん、耳崩り物語、耳平らみてぃ）
① 先生(しんしい)ぬ言(ゆ)しえ、うみはまてぃ、聴(ち)きわるないびいる。
② 政治(しいじ)ぬ事(くと)お、聞(ち)かんでぃんさんくとぅ、札入(ふだい)りんならん。
③ 特(か)わてぃ、戦闘機(しんとぅうち)ぬ音(うと)お、耳(みん)姦(ちゃ)さぬ防(ふし)がらん。
④ 未(なあ)だ童(わらび)どぅやしが、あいゆかん、じんぶなあやっさあ。
⑤ 耳(みん)かあ同士(どうさあ)ぬ話(ばなし)や、むさっとぅ分かやびらん。
答え：
① 耳平らみてぃ。
② 耳ぬ葉にん入りらん。
③ 耳痛さぬ。
④ 耳がにぬあっさあ。
⑤ 耳崩り物語。
日本語訳
①先生の言う事は熱心に聴かねばなりません。
②政治の事に耳を傾けようともしないから投票もできない。
③特に戦闘機の音は煩い。
④まだ子供だが、とても聡明だな。
⑤耳の遠い人同士の話は全く分からないです。
例文・解説文を参考に次文の太字部分に意味に近い語句を左の（ ）内から選びなさい。答えは下欄です。
（耳痛さぬ、耳がにぬあっさあ、耳ぬ葉にん入りらん、耳崩り物語、耳平らみてぃ）
① 先生(しんしい)ぬ言(ゆ)しえ、うみはまてぃ、聴(ち)きわるないびいる。
② 政治(しいじ)ぬ事(くと)お、聞(ち)かんでぃんさんくとぅ、札入(ふだい)りんならん。
③ 特(か)わてぃ、戦闘機(しんとぅうち)ぬ音(うと)お、耳(みん)姦(ちゃ)さぬ防(ふし)がらん。
④ 未(なあ)だ童(わらび)どぅやしが、あいゆかん、じんぶなあやっさあ。
⑤ 耳(みん)かあ同士(どうさあ)ぬ話(ばなし)や、むさっとぅ分かやびらん。
答え：
① 耳平らみてぃ。
② 耳ぬ葉にん入りらん。
③ 耳痛さぬ。
④ 耳がにぬあっさあ。
⑤ 耳崩り物語。
日本語訳
①先生の言う事は熱心に聴かねばなりません。
②政治の事に耳を傾けようともしないから投票もできない。
③特に戦闘機の音は煩い。
④まだ子供だが、とても聡明だな。
⑤耳の遠い人同士の話は全く分からないです。