うちなあぐち普及歌 
 うちなあぐち汗水節
(替えい歌)          比嘉 清        トップページ
うちなあぐち 日本語

一、汗水ゆ流ち うちなぐち習ゆる

心嬉しさや 他所ぬ知ゆみ 他所ぬ知ゆみ 

ユイヤサーサー 他所ぬ知ゆみ

  シュラヨー シュラ 習やびら

二、一日に一人 百日に百人

  習ち損なゆみ 島ぬ言葉 昔言葉

  ユイヤサーサー 島ぬ言葉

  シュラヨー シュラ 習やびら

三、朝夕うみはまてぃ 習てぃちゃる言葉

  子孫とぅ共に 語れ遊ば 語れ遊ば

  ユイヤサーサー 語れ遊ば

  シュラヨー シュラ 語やびら

四、うちなぐち語てぃ 友びうち揃てぃ

  夜ぬ明きてぃ太陽ぬ 上がる迄ん 上がる迄ん

  ユイヤサーサ 上がるまでぃん

  シュラヨー シュラ 語やびら

五、寄ゆる年忘てぃ わした島言葉

  うちなぐちや 広く知らし 広く知らし

  ユイヤサーサー 広く知らし

  シュラヨー シュラ 広みやびら

六、御万人ぬ為ん 我が為とぅ思てぃ

  うちなぐち広み 尽しみしょり 尽くしみしょり

  ユイヤサーサ 尽くしみしょり

  シュラヨー シュラ 語やびら

一、汗水を流し うちなぐち習う

嬉しさは 誰ぞ知る 誰ぞ知る 

ユイヤサーサー 誰ぞ知る

  シュラヨー シュラ 習いましょ

二、一日に一人 百日に百人に

  教えて損なるか 島の言葉 昔言葉

  ユイヤサーサー 島の言葉

  シュラヨー シュラ 習いましょ

三、朝夕懸命に 習てきた言葉

  子や孫と共に 語り遊ぶ 語り遊ぶ

  ユイヤサーサー 語り遊ぶ

  シュラヨー シュラ 語りましょ

四、うちなぐち語り 友らうち揃い

  夜が明け太陽が 昇る時迄 昇る時迄

  ユイヤサーサ 昇る時迄

  シュラヨー シュラ 語りましょ

五、寄る年も忘れ わが島言葉

  うちなぐちは 広く知らしめ 広く知らしめ

  ユイヤサーサー 広く知らし

  シュラヨー シュラ 広めましょ

六、万人の為も 我が為と思い

  うちなぐち広め 尽しましょ 尽くしましょ

  ユイヤサーサ 尽くしましょ

  シュラヨー シュラ 語りましょ